Saliendo desde San Salvador de Jujuy con rumbo al norte por la ruta Nacional Nro. 9 y después de recorrer cerca de 40 Km arribamos a la localidad de El Volcán, pequeño poblado que a menudo sufre el conocido fenómeno de los “torrentes o volcanes de barro” que se producen cuando las laderas de la quebrada reciben durante el verano abundantes precipitaciones, las mismas se mezclan con los sedimentos y producen un lodo viscoso semejante a la lava volcánica (de allí el nombre del poblado).
Muchas veces el lodo tapa las vías del ferrocarril y corta la circulación de la ruta Nro. 9.

Se han construído paredes de concreto a modo de barrera para evitar que el lodo corte las vías de comunicación con Bolivia. En las cercanías de esta localidad se ubica la laguna el EL Volcán, con abundante pesca de pejerreyes.

A pocos kilómetros al norte de Volcán se ubica la localidad de Tumbaya que fue asentamiento de los aborígenes omaguacas.

En el período hispánico se hizo el trazado del poblado y se construyó la iglesia de Nuestra Sra de los Dolores y Nuestra Sra. De la Candelaria que data del siglo XVII con un neto estilo arquitectónico andaluz y que contiene importantes pinturas de época, con la presencia de un pequeño manantial en el que se cree bebió agua San Francisco Solano.

imposible perder una visita a esta localidad, a la que se accede empalmando a la izquierda con la ruta Nacional Nro. 52. El nombre de este poblado en quechua significa “tierra vacia o tierra sin nada”. Aquí se puede observar el famoso “cerro de los Siete Colores”, que debe su colorido a diversos sedimentos de origen cretácico (era mesozoica).
Desde los diversos miradores de la localidad se obtienen hermosas panorámicas.

Volviendo a la ruta Nacional Nro. 9 y después de recorrer unos pocos kilómetros se puede llegar hasta Maimará, que es uno de los principales sitios de veraneo para los habitantes de la capital provincial.
En esta localidad se encuentra plasmada la formación orogénica denominada “Paleta del Pintor” en la ladera oriental de la quebrada, donde una sucesión de anticlinales y sinclinales nos muestran sus colores amarillos, blancos y rojos y hasta algunos otros más dependiendo de la ubicación del observador y de la hora del día. Apenas 7 kilómetros separan Maimará de Tilcara, donde aconsejamos terminar el primer día de recorrido de la quebrada y descansar para emprender muy temprano el segundo tramo quebradeño que nos falta disfrutar.